What boss ATK actually means
Boss damage is engine-side: the hit you take comes from a coefficient on the boss skill run against your party's HP and defence, not from the boss's ATK stat. So when you're building, ignore the raw ATK column on a boss page — it doesn't tell you how hard the boss hits.
What does matter on the boss page: defense_secondary,
dmg_reduction, and crit (resistance).